::: :::      初めて奮起湖へ訪れした観光客は、よく旧い街の現地住民に奮起”湖”の行方について質問をしていましたが、これは、単なる地理的環 境を上手く描いた言い方であることを知らなかったからです；奮起湖は東、西、北の三面に山があり、自然に囲まれた地形はまるで塵取りの ような形になっていて、雲や霧に囲まれ湖のように見えたため、古くから「畚箕湖」(畚箕ブンキの音読みは台湾語での塵取りと一緒)と呼ば れていました 。「奮起湖は森林の湖、ここへ来た貴方は森林の美しさを体験できるほか、健康をも十分にかんじられるはず。」これは奮起 湖団地発展協会理事長陳瑞華氏が奮起湖について話してくれた時に最初の言葉であった；そしてこの地図に存在したことのなかった湖に最 も相応しい解説をしました。           この海抜1405メートルの高さに位置している山城は、竹崎郷の中和村に属している、同時 に阿里山森林鉄道の中継駅でもある。昔から阿里山森林鉄道の収集センターというところであ った、盛んでいた嘉義北門駅に続いての一番大きいな駅でもあった。日本が管理していた時代 から今まで残してある紅檜(ビャクシン)古街のおかけで「南部の九份」或いは「阿里山の九份」 という言われもあった。奮起湖旧い街にはお弁当、豆腐、草もち、公婆もち等の有名な食べ物 があるほか、何よりも特色的なのは他所になかなか見れない旧い用品である、例えばお祖母ち ゃん時代のフェースクリームなど、その中最も有名なのは七十年以上もの歴史を持った「白熊 クリーム」であった。         有名な旧い街、鉄道のほか、三面山に囲まれている為、奮起湖周辺には豊富な自然景色が沢 山ある、一般的には五つの区域に分けている：第一区は奮起湖旧い街周辺；奮起湖駅斜め前方に ある四方竹、枝などが四角な形にしてあるから名付けられた、現在は唯渓頭と奮起湖の二つのと ころしか無い、そして奮起湖はその最初に植えた場所という。第二区は大凍山歩道；大凍山の観 日峰に立つと、東から昇った玉山郡峰が見え、その壮大波瀾な景色は決して阿里山に負けていな い。第三区は光崙山の糕仔崁古道周辺に囲んでいる。第四区は水社寮と奮起湖の間にあり；英雄壁 は斜度が60度から90度くらいの三重峠である、大自然の鬼斧神工によって切り取った天険とい われ、その三重峠の間にできた深さ百丈以上の天塹奇間は何よりの驚き。第五区は光華と奮起湖 の間にあり、一日や二日以上のスケジュールでは、簡単な服装で山城細道を走行し、或いは深度 の山登り探検に最適です。